Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: AWM-Precision GmbH, Parkallee 5, 16727 Velten, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Ilja Arnold. Telefon: +49 179 79 066 76, E-Mail: arnold@awm-precision.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht (vgl. § 38 BDSG; in der Regel weniger als 20 ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigte Personen). Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die vorgenannte Adresse.
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO). Bei jedem Aufruf erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie temporär in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Die Verarbeitung dient einem reibungslosen Verbindungsaufbau, der Systemsicherheit und -stabilität sowie der Auswertung im Fehlerfall. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da Vercel Daten auch in den USA verarbeiten kann, beachten Sie bitte Ziffer 11.
4. Kontaktformular und Maschinenanfrage
Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular sowie ein Formular für Maschinenanfragen an. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sowie – soweit angegeben – Unternehmen, Telefonnummer und die Maschine bzw. das Anliegen, auf das sich Ihre Anfrage bezieht. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten können; weitere Angaben sind freiwillig. Eine Zahlungsabwicklung findet über die Website nicht statt; Zahlungs- oder Kreditkartendaten werden daher nicht erhoben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
5. E-Mail-Versand über Resend
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden technisch über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) an uns zugestellt. Resend verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag zur Zustellung der Formular-E-Mails; mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Da hierbei eine Verarbeitung in den USA stattfinden kann, beachten Sie bitte Ziffer 11.
6. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies und bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Eingesetzt werden ausschließlich technisch notwendige Mechanismen: Über die lokale Speicherung Ihres Browsers (localStorage) merken wir uns, dass Sie unseren Cookie-Hinweis bestätigt haben (Schlüssel »awm-cookie-accepted«). Zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl kann ein technisch notwendiges Cookie der Software next-intl gesetzt werden. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb der Website erforderlich; Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Schriftarten
Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir die Schriftarten »Inter« und »JetBrains Mono«. Diese sind lokal auf unserem Server eingebunden und werden ausschließlich von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere zu Google Fonts – findet dabei nicht statt; es werden hierfür keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
8. YouTube-Videos
Auf einzelnen Unterseiten – insbesondere unseren Partnerseiten – binden wir Videos der Plattform YouTube ein (Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Videos werden beim Aufruf der jeweiligen Seite geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und es können Cookies oder ähnliche Technologien gesetzt werden; sind Sie bei Google eingeloggt, kann Google den Seitenaufruf Ihrem Konto zuordnen. Zur Reduzierung der Datenerhebung nutzen wir den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie), bei dem YouTube nach eigenen Angaben keine Cookies für personalisierte Werbung setzt, bevor Sie ein Video abspielen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können die Datenübertragung durch entsprechende Browser-Einstellungen (z. B. das Blockieren von Drittinhalten) unterbinden. Da Google Daten auch in den USA verarbeiten kann, beachten Sie bitte Ziffer 11. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
9. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein (Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird beim Aufruf der Seite geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und es können Cookies gesetzt werden; ist Ihr Browser bei Google eingeloggt, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer leichten Auffindbarkeit unseres Standorts und einer ansprechenden Darstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können die Datenübertragung durch entsprechende Browser-Einstellungen unterbinden. Da Google Daten auch in den USA verarbeiten kann, beachten Sie bitte Ziffer 11. Weitere Informationen sowie Widerspruchsmöglichkeiten: https://policies.google.com/privacy.
10. Kontakt über WhatsApp
Auf unserer Website finden Sie eine Schaltfläche, über die Sie uns per WhatsApp kontaktieren können (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; Mutterkonzern Meta Platforms, Inc., USA). Erst wenn Sie die Schaltfläche aktiv anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet und es werden Daten an WhatsApp/Meta übertragen; durch das bloße Anzeigen der Schaltfläche werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Kontaktieren Sie uns über WhatsApp, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. f DSGVO. Bitte beachten Sie, dass Meta Daten auch in den USA verarbeitet (siehe Ziffer 11). Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
11. Datenübermittlung in Drittländer (USA)
Einige der von uns eingesetzten Dienste – insbesondere Vercel, Resend sowie Meta/WhatsApp – können personenbezogene Daten in den USA verarbeiten. Soweit die Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, besteht für die Übermittlung in die USA ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Im Übrigen stützen wir Übermittlungen in Drittländer auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO oder auf Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir weisen darauf hin, dass bei Übermittlungen in die USA das Risiko besteht, dass dortige Behörden unter Umständen auf die Daten zugreifen können, ohne dass Ihnen vergleichbare Rechtsschutzmöglichkeiten wie in der EU zur Verfügung stehen.
12. Empfänger und Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, dies ist zur Vertragsabwicklung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), die Weitergabe ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter – insbesondere unser Hosting-Anbieter Vercel und der E-Mail-Dienst Resend – verarbeiten Daten ausschließlich nach unserer Weisung und auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, bewahren wir bestimmte Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben auf – in der Regel sechs bzw. zehn Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO). Server-Logfiles werden in der Regel nach spätestens sieben Tagen automatisch gelöscht, sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Speicherung erfordert.
14. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO; siehe Ziffer 16). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: arnold@awm-precision.com.
15. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ein Widerspruch genügt formlos an: arnold@awm-precision.com.
16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon: +49 33203 356-0, E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de.
17. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Websitebesuchs das verbreitete TLS-/SSL-Verschlüsselungsverfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge »https://« in der Adresszeile sowie am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Darüber hinaus treffen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Juni 2026.